hush - 英語から日本語への翻訳


hush

」の意味 : 静けさ [しずけさ / shizukesa]、ハッシュ、静寂、沈黙、緘する
発音記号 : [ˈhəʃ]

辞書項目

名詞

  1. 静けさ しずけさ shizukesa 常用 (stillness, silence, quiet, calm, serenity)
  2. ハッシュ hasshu (hushing, suppressing)
  3. 静寂
  4. 沈黙 ちんもく chinmoku 常用 (silence, being silent, quiet)
  5. 閑静
  6. 小康
  7. 口止め
  8. しじま shijima
  9. 静かにさせる

動詞

  1. 緘する かんする kansuru (to silence, to gag, to muzzle)
  2. 黙る だまる damaru
  3. もみ消す

例文

静める、なだめる


hush

— しっ!静かに!

hush now

— 黙って、落ち着いて

hush, baby

— しっ、赤ちゃん

hush your mouth

— 黙れ

秘密、隠蔽


hush-hush

— 極秘の

keep it hush-hush

— 内緒にしておく

hush up

— もみ消す

hush money

— 口止め料

料理、食べ物


hush puppy

— ハッシュパピー

cornmeal hush puppy

— コーンミールのハッシュパピー

子守歌、あやす


hush little baby

— おやすみ、赤ちゃん

hushabye

— 子守歌


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)