hustle - 英語から日本語への翻訳


hustle

」の意味 : ハッスル [hassuru]、苛ち、せかす、喧騒、ハッスルサーバ
発音記号 : [ˈhʌsəl]

辞書項目

名詞

  1. ハッスル hassuru 常用 (working hard, doing with enthusiasm, showing eagerness, being full of vigour)
  2. 苛ち いらち irachi (in a hurry, person who's always in a rush)
  3. 喧騒

動詞

  1. せかす sekasu
  2. ハッスルサーバ hassurusāba

例文

せかす


hustle around

— あちこちせかせか動く

hustle about the house

— 家の中をせかせか動き回る

hustle to get ready

— 準備に慌てる

hustle and bustle

— 喧騒と忙しさ

せかす


hustle someone along

— 人をせかす

hustle the children out

— 子供を急かして外に出す

hustle through the crowd

— 人混みをかき分けて進む

hustle past

— 急いで通り過ぎる

営業活動


hustle for clients

— 顧客を求めて奔走する

hustle to make money

— 金を稼ぐために働く

hustle in business

— ビジネスで手腕を発揮する

hustle and grind

— 懸命に働く

詐欺


hustle someone out of money

— 人から金を騙し取る

hustle a scam

— 詐欺を働く

hustle fake goods

— 偽物を売りさばく

hustle on the street

— 路上で詐欺を働く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)