hype - 英語から日本語への翻訳


「

hype

」の意味 : 誇大宣伝 [こだいせんでん / kodaisenden]、誇大広告、ハイプ、宣伝、誇大
発音記号 : [ˈhaɪp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 誇大宣伝 こだいせんでん kodaisenden (exaggerated advertisement, overblown advertising)
  2. 誇大広告
  3. ハイプ haipu
  4. 宣伝
  5. 誇大
  6. 宣伝文句

例文

誇大宣伝と熱狂


 

media hype

— メディアの誇大宣伝
 

the hype around the film

— その映画をめぐる誇大宣伝
 

all the hype

— その誇大宣伝のすべて
 

create hype

— 誇大宣伝を仕掛ける

宣伝と売り込み


 

hype campaign

— 宣伝キャンペーン
 

hype a product

— 製品を売り込む
 

hype up sales

— 売り上げをあおる
 

pre-launch hype

— 発売前の売り込み

誇張と大げさな宣伝


 

hype something up

— 何かを大げさに宣伝する
 

hype and exaggeration

— 誇大宣伝と誇張
 

just hype

— ただの誇大宣伝
 

hype the risks

— リスクを誇張する

期待と失望


 

live up to the hype

— 期待に応える
 

not live up to the hype

— 期待に応えない
 

hype machine

— 誇大宣伝マシーン
 

hype train

— 誇大宣伝の波


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)