hyperbole - 英語から日本語への翻訳


「

hyperbole

」の意味 : 誇張 [kochō]、誇大、誇張法、大げさ
発音記号 : [haɪˈpɝːbəˌli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 誇張 kochō
  2. 誇張法 こちょうほう kochōhō
  3. 誇大
  4. 大げさ

形容詞

  1. 誇大 こだい kodai 常用 (exaggeration)

例文

修辞的表現


 

use hyperbole

— 誇張法を用いる
 

a touch of hyperbole

— 誇張の一要素
 

rhetorical hyperbole

— 修辞的な誇張
 

hyperbole in speech

— 話し言葉における誇張

誇張


 

gross hyperbole

— 極端な誇張
 

a blatant hyperbole

— あからさまな誇張
 

pure hyperbole

— 純粋な誇張
 

hyperbole and exaggeration

— 誇張と大げさ

話し言葉と書き言葉


 

hyperbole in advertising

— 広告における誇張
 

hyperbole in journalism

— ジャーナリズムにおける誇張
 

hyperbole in everyday language

— 日常言語における誇張
 

hyperbole in literature

— 文学における誇張

評価と批判


 

accuse someone of hyperbole

— 誰かを誇張だと非難する
 

dismiss it as hyperbole

— 誇張として退ける
 

avoid hyperbole

— 誇張を避ける
 

without hyperbole

— 誇張なしに


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)