hypercritical - 英語から日本語への翻訳


hypercritical

」の意味 : 超臨界的な [chō rinkai-tekina]
発音記号 : [ˌhaɪpərˈkrɪtɪkəl]

例文

人の性格や行動の特徴


hypercritical person

— 過度に批判的な人; 過度にけちをつける人

hypercritical attitude

— 過度に批判的な態度; 過度にけちをつける態度

habitually hypercritical

— 常にけちをつける; 絶えず批判する傾向がある

be hypercritical of oneself

— 自分に過度に批判的である; 過度な自己批判をする

作品、芸術、製品の評価


hypercritical review

— 過度に批判的なレビュー; 過度に厳しい評

hypercritical critique

— 過度にけちをつける批評; 過度に厳しい批評記事

hypercritical assessment

— 過度に批判的な評価; 過度に厳しい審査

hypercritical feedback

— 過度に批判的なフィードバック; 過度にけちをつけるフィードバック

人や考えに対する態度


hypercritical of others

— 他人に過度に批判的; 他人にあまりにけちをつける

hypercritical towards colleagues

— 同僚に対してけちをつける; 同僚に過度に批判的

hypercritical parent

— 過度に批判的な親; 過度に要求の厳しい親

hypercritical boss

— 過度に要求の厳しい上司; けちをつける上司

基準、批判の仕方、注意深さ


hypercritical standards

— 過度に厳しい基準; あまりに高い要求

hypercritical scrutiny

— 過度に徹底的な調査; 過度にけちをつける検討

hypercritical tone

— 過度に批判的な口調; 過度に批判的なトーン

hypercritical remark

— けちをつける発言; 過度に批判的な発言


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)