hyperglycaemia - 英語から日本語への翻訳


「

hyperglycaemia

」の意味 : 高血糖 [こうけっとう / kōkettō]
発音記号 : [ˌhaɪpəɡlaɪˈsiːmiə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 高血糖 こうけっとう kōkettō medicine (hyperglycemia)

例文

病態・定義


 

hyperglycaemia

— 高血糖
 

acute hyperglycaemia

— 急性高血糖
 

chronic hyperglycaemia

— 慢性高血糖

原因または危険因子


 

hyperglycaemia due to inadequate insulin therapy

— インスリン療法不十分による高血糖
 

stress-induced hyperglycaemia

— ストレス誘発性高血糖
 

infection-related hyperglycaemia

— 感染関連高血糖
 

steroid-induced hyperglycaemia

— ステロイド誘発性高血糖
 

postprandial hyperglycaemia

— 食後高血糖
 

fasting hyperglycaemia

— 空腹時高血糖

症状または臨床症状


 

hyperglycaemia with polyuria

— 多尿を伴う高血糖
 

hyperglycaemia presenting as polydipsia

— 口渇として現れる高血糖
 

hyperglycaemia causing blurred vision

— 視界のかすみを引き起こす高血糖
 

hyperglycaemia accompanied by fatigue

— 疲労を伴う高血糖

合併症または関連状態


 

hyperglycaemia-related neuropathy

— 高血糖関連ニューロパチー
 

hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis

— 高血糖と糖尿病性ケトアシドーシス
 

hyperglycaemia-associated cardiovascular risk

— 高血糖関連心血管リスク
 

hyperglycaemia-induced retinopathy

— 高血糖誘発性網膜症

診断またはモニタリング


 

laboratory-confirmed hyperglycaemia

— 臨床検査で確認された高血糖
 

hyperglycaemia on finger-prick test

— 指先検査での高血糖
 

continuous glucose monitoring for hyperglycaemia

— 高血糖検出のための持続血糖モニタリング
 

oral glucose tolerance test showing hyperglycaemia

— 高血糖を示す経口ブドウ糖負荷試験

治療または管理


 

management of hyperglycaemia

— 高血糖の管理
 

insulin therapy for hyperglycaemia

— 高血糖に対するインスリン療法
 

oral hypoglycaemic agents for hyperglycaemia

— 高血糖に対する経口血糖降下薬
 

lifestyle modification to prevent hyperglycaemia

— 高血糖予防のための生活習慣改善
 

emergency treatment of severe hyperglycaemia

— 重症高血糖の緊急治療

妊娠・出産・新生児期


 

hyperglycaemia in pregnancy

— 妊娠中の高血糖
 

gestational hyperglycaemia

— 妊娠糖尿病
 

neonatal hyperglycaemia

— 新生児高血糖
 

hyperglycaemia during labour

— 分娩中の高血糖

重症度または分類


 

mild hyperglycaemia

— 軽度の高血糖
 

moderate hyperglycaemia

— 中等度の高血糖
 

severe hyperglycaemia

— 重度の高血糖
 

recurrent hyperglycaemia

— 再発性高血糖
 

asymptomatic hyperglycaemia

— 無症候性高血糖


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)