iceberg - 英語から日本語への翻訳


「

iceberg

」の意味 : 氷山 [ひょうざん / hyōzan]、アイスバーグ、一角
発音記号 : [ˈaɪsbərɡ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 氷山 ひょうざん hyōzan 常用
  2. アイスバーグ aisubāgu
  3. 一角

例文

氷塊


 

an iceberg drifts

— 氷山が漂う
 

a huge iceberg

— 巨大な氷山
 

an iceberg breaks off

— 氷山が分離する
 

an iceberg melts

— 氷山が溶ける

氷山との衝突


 

hit an iceberg

— 氷山に衝突する
 

avoid an iceberg

— 氷山を避ける
 

spot an iceberg

— 氷山を発見する
 

a ship near an iceberg

— 氷山の近くの船

隠れた部分の比喩


 

the tip of the iceberg

— 氷山の一角
 

only the tip of the iceberg

— 氷山の一角にすぎない
 

an iceberg of problems

— 問題の山
 

an iceberg of evidence

— 証拠の山


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)