idea - 英語から日本語への翻訳


「

idea

」の意味 : 考え [かんがえ / kangae]、思想、構想、アイデア、着想
発音記号 : [aɪˈdiːə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 考え かんがえ kangae 常用 (idea, notion, imagination, thought, thinking, ideas)An image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory.
  2. 思想 しそう shisō 常用 (thought, idea, ideology)
  3. 構想 こうそう kōsō 常用 (plan, plot, idea, conception, vision, scheme)A conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention.
  4. アイデア aidea 常用 (idea)
  5. 着想 ちゃくそう chakusō (conception, idea)
  6. 理念 りねん rinen 常用 ((Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights), foundational principle, idea, conception (e.g. of the university), doctrine, ideology)
  7. 主意 しゅい shui (aim, idea, main meaning, opinion, motive)
  8. 観念 かんねん kan'nen 常用 (idea, notion, concept, conception)
  9. 考案 こうあん kōan 常用 (plan, device, idea, design, contrivance, conception)
  10. 趣向 しゅこう shukō 常用 (plan, idea, design, plot)

成句

  1. いい事 いいこと iikoto ((good) idea)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)