identical - 英語から日本語への翻訳


identical

」の意味 : 同一 [どういつ / dōitsu]、同じ、そっくり、一卵性、一緒
発音記号 : [aɪˈdentɪkəl]

辞書項目

名詞

  1. クリソツ kurisotsu (the spitting image of)

形容詞

  1. 同一 どういつ dōitsu 常用 (same, one and the same, equal)
  2. 同じ おなじ onaji 常用 (same, equal, alike, equivalent)
  3. そっくり sokkuri no 常用 (exactly alike (e.g. in appearance), spitting image of, strikingly similar)
  4. 一卵性 いちらんせい ichiransei medicine (monozygotic, unioval, uniovular)
  5. 一緒 いっしょ issho 常用 (the same)
  6. 一様 いちよう ichiyō 常用 (uniform, equal, even, the same)
  7. 等しい ひとしい hitoshii 常用 (equal, the same)
  8. 瓜二つ うりふたつ urifutatsu (exactly alike (in appearance), like two peas in a pod, spitting image (of), carbon copy (of))
  9. アイデンティカル aidentikaru
  10. 同じい おなじい onajii (same, equal)

成句

  1. 寸分違わぬ すんぶんたがわぬ sunbuntagawanu (exactly the same, exact, perfect)

例文

外見の類似または人々


identical twins

— 一卵性双生児

identical appearance

— 同じ外見; 同一の外見

identical features

— 同じ顔立ち; 同一の特徴

同一性、正確なコピー


identical copy

— 正確なコピー; 同一コピー

identical duplicate

— 完全な複製; 同一コピー

identical replica

— 正確なレプリカ; 同一レプリカ

結果やデータの一致


identical results

— 同じ結果; 同一の結果

identical data

— 同じデータ; 同一の情報

identical values

— 同じ値

比較、対応


identical to

— と同一; と一致する

identical with

— と同一; と一致する

identical in every respect

— あらゆる点で同一; あらゆる点で一致する

法律や技術的な文脈


identical terms

— 同じ条件; 同一の条件

identical specifications

— 同じ仕様; 同一の特性

identical serial numbers

— 同じシリアル番号

口語表現または類似度の評価


practically identical

— 実質的に同一; 実質的に同じ

virtually identical

— 事実上同一; 実際上同じ

visually identical

— 視覚的に同一; 見た目が同じ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)