identification - 英語から日本語への翻訳


identification

」の意味 : 識別 [しきべつ / shikibetsu]、同定、指摘、アイデンティフィケーション、身分証明
発音記号 : [aɪˌdentəfəˈkeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 識別 しきべつ shikibetsu 常用 (distinction, discrimination, discernment)
  2. 同定 どうてい dōtei (identifying (something as being the same as something else))
  3. 指摘 してき shiteki 常用 (pointing out)
  4. アイデンティフィケーション aidentifikēshon
  5. 身分証明 みぶんしょうめい mibunshōmei
  6. 身分証明書 みぶんしょうめいしょ mibunshōmeisho
  7. 確認 かくにん kakunin 常用 (confirmation, verification, validation, review, check, affirmation)
  8. 共感 きょうかん kyōkan 常用 (sympathy, empathy, response)
  9. 鑑識 かんしき kanshiki (forensics, crime lab)
  10. 身元確認 みもとかくにん mimotokakunin (background check, identity confirmation)

例文

身分証明書と身元確認または登録


personal identification

— 個人の識別; 身元確認

identification card

— 身分証明書; 身元確認カード

identification document

— 身分証明書類; 身元を証明する書類

photo identification

— 写真付き身分証明書; 写真付き身元確認書類

proof of identification

— 身元確認の証明; 身元の証明

identification badge

— 識別バッジ; IDバッジ

識別技術と方法


biometric identification

— 生体認証; 生体情報による識別

fingerprint identification

— 指紋識別; 指紋による同定

facial identification

— 顔認識; 顔による識別

voice identification

— 声紋識別; 音声認識

electronic identification

— 電子識別; 電子的身元確認

automatic identification

— 自動識別; 自動認識

セキュリティ、法執行、身元確認


identification check

— 身元確認チェック; 身元確認

positive identification

— 確実な身元確認; 明確な識別

misidentification

— 誤識別; 身元の取り違え

criminal identification

— 犯罪者識別; 被疑者の身元確認

identification parade

— 面通し; 容疑者識別手続き

物体、種、信号の識別


object identification

— 物体識別; 物体認識

species identification

— 種の同定; 種の識別

signal identification

— 信号識別; 信号認識

feature identification

— 特徴の識別; 特徴の抽出

identification tag

— 識別タグ; IDタグ

識別のプロセス、手順、方法論


identification process

— 識別プロセス; 身元確認手続き

identification procedure

— 識別手順; 識別の順序

identification method

— 識別方法; 身元確認方法

identification of requirements

— 要件の特定; 要件の抽出

identification of causes

— 原因の特定; 原因の究明


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)