identify - 英語から日本語への翻訳


identify

」の意味 : 識別 [しきべつする / shikibetsusuru]、指す、アイデンティファイ、突き止める、聞き分ける
発音記号 : [aɪˈdentəˌfaɪ]

辞書項目

名詞

  1. アイデンティファイ aidentifai

動詞

  1. 識別 しきべつする shikibetsusuru
  2. 指す さす sasu 常用 (to indicate, to point out)
  3. 突き止める つきとめる tsukitomeru (to determine (esp. a culprit or underlying cause), to pin down, to ascertain, to locate)
  4. 聞き分ける ききわける kikiwakeru (to recognize (by sound), to differentiate (voices, sounds, etc.), to distinguish, to tell (the difference) by hearing, to hear the difference (between))
  5. 見分ける
  6. 識別する しきべつする shikibetsusuru
  7. 特定
  8. 同定
  9. アイデンティファイ aidentifai

例文

識別または認識


identify a person

— 人を識別する

identify a suspect

— 容疑者を識別する

identify a face

— 顔を認識する

identify symptoms

— 症状を認識する

identify patterns

— パターンを認識する

特定または確定


identify the cause

— 原因を特定する

identify the problem

— 問題を特定する

identify the source

— 出典を特定する

identify the scope

— 範囲を特定する

identify the factors

— 要因を特定する

検出または発見


identify vulnerabilities

— 脆弱性を検出する

identify errors

— エラーを検出する

identify hazards

— 危険を検出する

identify opportunities

— 機会を検出する

identify irregularities

— 異常を検出する

身元を特定し、自己紹介


identify oneself

— 自己紹介する

identify the victim

— 被害者を識別する

identify a witness

— 証人の身元を特定する

identify the author

— 作者を特定する

同一視または関連付け


identify with the character

— キャラクターに共感する

identify with a cause

— 大義に共感する

identify with a group

— グループに同一化する

マークまたは指定


identify by name

— 名前で呼ぶ

identify as confidential

— 機密としてマークする

identify items

— アイテムをマークする

identify by barcode

— バーコードで識別する

技術的識別、アクセス検証


identify a user

— ユーザーを識別する; ユーザーを確認する

identify a device

— デバイスを識別する

identify credentials

— 資格情報を確認する

identify via biometrics

— 生体認証で識別する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)