ideology - 英語から日本語への翻訳


ideology

」の意味 : イデオロギー [ideorogī]、理念、思想、観念形態
発音記号 : [ˌaɪdiˈɑːlədʒi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. イデオロギー ideorogī 常用
  2. 理念 りねん rinen 常用 ((Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights), foundational principle, idea, conception (e.g. of the university), doctrine)
  3. 思想 しそう shisō 常用 (thought, idea)
  4. 観念形態 かんねんけいたい kan'nenkeitai

例文

政治的イデオロギー


 

political ideology

— 政治的イデオロギー
 

right-wing ideology

— 右翼イデオロギー
 

left-wing ideology

— 左翼イデオロギー
 

state ideology

— 国家イデオロギー

思想体系


 

dominant ideology

— 支配的イデオロギー
 

official ideology

— 公式イデオロギー
 

religious ideology

— 宗教的イデオロギー
 

nationalist ideology

— 民族主義的イデオロギー

イデオロギー批判


 

ideology and propaganda

— イデオロギーとプロパガンダ
 

ideology of hate

— 憎悪のイデオロギー
 

ideology-driven policy

— イデオロギー主導の政策
 

ideology over facts

— 事実よりイデオロギー

イデオロギー的立場


 

Marxist ideology

— マルクス主義イデオロギー
 

feminist ideology

— フェミニズムのイデオロギー
 

liberal ideology

— 自由主義的イデオロギー
 

conservative ideology

— 保守的イデオロギー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)