idiocy - 英語から日本語への翻訳


「

idiocy

」の意味 : 白痴 [はくち / hakuchi]、痴愚、愚劣、愚鈍、愚かさ
発音記号 : [ˈɪdɪəsɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 白痴 はくち hakuchi (idiot)
  2. 痴愚 ちぐ chigu (imbecility)
  3. 愚劣
  4. 愚鈍
  5. 愚かさ

例文

愚かさと白痴


 

pure idiocy

— 純粋な愚かさ
 

complete idiocy

— 完全な愚かさ
 

utter idiocy

— まったくの愚かさ
 

sheer idiocy

— まったくの愚かさ

ばかげた行為


 

an act of idiocy

— 愚かな行為
 

a moment of idiocy

— 一瞬の愚かさ
 

in a fit of idiocy

— 愚かさの発作
 

the idiocy of it

— そのばかげたこと

批判と評価


 

call it idiocy

— それを愚かだと言う
 

condemn the idiocy

— 愚かさを非難する
 

criticize the idiocy

— 愚かさを批判する
 

the idiocy of the plan

— 計画の愚かさ

口語表現


 

what idiocy!

— なんて愚かなんだ!
 

such idiocy

— そんな愚かさ
 

this idiocy

— この愚かさ
 

endless idiocy

— 尽きない愚かさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)