idiosyncrasy - 英語から日本語への翻訳
「
idiosyncrasy
発音記号 : [ˌɪdioˈsɪnkrəˌsi]
辞書項目
名詞
- 個性 こせい kosei 常用 (individuality, personality, quirk, character, individual characteristic)
- 特異性 とくいせい tokuisei (singularity, peculiarity, specificity)
- 特性 とくせい tokusei 常用 (special characteristic, special quality, trait, peculiarity)
- 性癖 せいへき seiheki 常用 (disposition, inclination, characteristic, propensity)
- 特異体質 とくいたいしつ tokuitaishitsu
- 一癖 ひとくせ hitokuse (trait, peculiarity)
- 個人性 こじんせい kojinsei (individuality, personality)
- 癖 くせ kuse 常用 (peculiarity, mannerism, quirk)
- 特異質 とくいしつ tokuishitsu medicine (allergy)
例文
性格の特徴
an idiosyncrasy of his
— 彼の個性a personal idiosyncrasy
— 個人的な特異性a harmless idiosyncrasy
— 無害な性癖a charming idiosyncrasy
— 魅力的な個性行動の奇妙さ
one of her idiosyncrasies
— 彼女の特異性の一つan odd idiosyncrasy
— 奇妙な特性a quirky idiosyncrasy
— 風変わりな特徴a little idiosyncrasy
— 小さな性癖個人的な様式
the idiosyncrasy of his style
— 彼のスタイルの独特さan idiosyncrasy of speech
— 話し方の特徴an idiosyncrasy of taste
— 味覚の特異性the idiosyncrasies of the writer
— その作家の個人的特徴体系の特徴
the idiosyncrasies of the language
— 言語の特性the idiosyncrasies of the market
— 市場の特性the idiosyncrasies of the system
— システムの特性the idiosyncrasies of the software
— ソフトウェアの特性