idler - 英語から日本語への翻訳
「
idler
発音記号 : [ˈaɪdələr]
辞書項目
名詞
- アイドラ aidora
- 暇人 ひまじん himajin (person with a lot of free time on their hands, person of leisure, loafer)
- 遊び人 あそびにん asobinin (person without a steady job, freeloader)
- 穀潰し ごくつぶし gokutsubushi (good-for-nothing, parasite, deadbeat, loafer, drone)
- ぐうたら gūtara (lazybones, good-for-nothing, slacker, loafer)
- 無駄飯食い むだめしぐい mudameshigui (ne'er-do-well, waster, good-for-nothing)
- のらくら者 のらくらもの norakuramono (lazybones, lay-about, good-for-nothing)
- 閑人 かんじん kanjin (person with a lot of free time on their hands, person of leisure, loafer)
- 無駄飯食らい むだめしぐらい mudameshigurai (good-for-nothing, ne'er-do-well, person who does nothing useful)
- 怠け者
形容詞
- 遊民 ゆうみん yūmin (the unemployed)
例文
無職者
an idle idler
— 何もしない暇人a lazy idler
— 怠け者の暇人a shiftless idler
— 役立たずの暇人a good-for-nothing idler
— 無能な暇人a street idler
— 街の暇人暇人
idle idlers in the park
— 公園でぶらぶらしている暇人たちa crowd of idlers
— 暇人の群れthe idlers of the town
— 町の暇人たちidlers and loafers
— 暇人とぶらぶらする者何もしない者
sit idly like an idler
— 暇人のようにじっと座っているlive as an idler
— 暇人として暮らすspend the day an idler
— 一日を暇人として過ごすbecome an idler
— 暇人になる人を軽蔑して呼ぶ
call him an idler
— 彼を暇人と呼ぶdismiss him as an idler
— 彼を暇人として退けるtreat idlers with contempt
— 暇人を軽蔑するa mere idler
— ただの暇人