idling - 英語から日本語への翻訳


idling

」の意味 : 空転 [くうてん / kūten]、デレデレ、アイドリング、空回り、空ぶかし
発音記号 : [ˈaɪdlɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 空転 くうてん kūten 常用 (racing (of an engine))
  2. アイドリング aidoringu
  3. 空回り からまわり karamawari (racing (of an engine), spinning (without grabbing; of wheels))
  4. 空ぶかし からぶかし karabukashi
  5. 休眠状態 きゅうみんじょうたい kyūminjōtai (non-operating state)
  6. 遊び

動詞

  1. アイドリング aidoringu
  2. 空転

副詞

  1. デレデレ deredere (lazing, slovenly)

成句

  1. 握り金玉 にぎりぎんたま nigirigintama (having nothing to do)

例文

空転


engine idling

— エンジンのアイドリング

idling speed

— アイドリング回転数

idling motor

— アイドリングモーター

idling time

— アイドリング時間

アイドリング運転


keep idling

— アイドリングを続ける

idling engine

— アイドリング中のエンジン

idling for minutes

— 数分間のアイドリング

idling in traffic

— 渋滞中のアイドリング

怠惰


idling away the day

— 一日を怠惰に過ごす

idling around

— ぶらぶらする

hours of idling

— 何時間もの怠惰

idling in the sun

— 日なたで怠ける

怠惰と放蕩


idling and loafing

— 怠惰とぶらぶら

a life of idling

— 怠惰な生活

idling away the evening

— 夜を遊んで過ごす

idling with friends

— 友人と怠惰に過ごす

遊休機械


idling machine

— 遊休設備

idling equipment

— 遊休工場

idling plant

— 未稼働能力

idling capacity

— 遊休設備能力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)