ill will - 英語から日本語への翻訳


ill will

」の意味 : 悪意 [あくい / akui]、悪気、遺恨、悪感情、他意
発音記号 : [ɪl wɪl]

辞書項目

名詞

  1. 悪意 あくい akui 常用 (spite, evil intention, malice)
  2. 悪気 わるぎ warugi 常用 (malice, evil intent)
  3. 遺恨 いこん ikon 常用 (grudge, enmity)
  4. 悪感情 あくかんじょう akukanjō (ill feeling, animosity, bad impression)
  5. 他意 たい tai (other intention, hidden purpose, ulterior motive, malice)
  6. 他心 たしん tashin (other intention, secret purpose, ulterior motive, fickleness, double-mindedness)
  7. どく doku 常用 (spite, malice)
  8. 悪感 あっかん akkan (ill feeling, antipathy, animosity)
  9. 毒気 どっき dokki (malice, spite)
  10. 邪気 じゃき jaki (malice)

例文

一般的な悪意


feel ill will toward someone

— 誰かに悪意を感じる

harbor ill will

— 悪意を抱く

show ill will

— 悪意を示す

敵意と反感


express ill will

— 敵意を表す

act out of ill will

— 悪意から行動する

with no ill will

— 悪意なく

恨みがないこと


mean no ill will

— 悪意はないつもりである

hold no ill will

— 恨みを抱かない

without ill will

— 悪意なく

個人的な関係


ill will between them

— 両者の間の悪意

ill will among neighbors

— 隣人間の相互反感

cause ill will

— 悪意を引き起こす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)