ill-fated - 英語から日本語への翻訳


ill-fated

」の意味 : 因果 [いんが / inga]、薄幸、幸薄い、不運な
発音記号 : [ɪl ˈfeɪtɪd]

辞書項目

形容詞

  1. 因果 いんが inga 常用 (unfortunate, unlucky)
  2. 薄幸 はっこう hakkō (unfortunate, unhappy, hapless)
  3. 幸薄い さちうすい sachiusui (unfortunate, unhappy, hapless)
  4. 不運な

例文

不運な、忌まわしい


an ill-fated expedition

— 不運な遠征

an ill-fated attempt

— 失敗に終わった試み

an ill-fated plan

— 不運な計画

an ill-fated venture

— 失敗した事業

失敗を運命づけられた


an ill-fated scheme

— 頓挫必至の計画

an ill-fated deal

— 失敗した取引

an ill-fated marriage

— 不幸な結婚

an ill-fated campaign

— 失敗に終わった運動

悲劇的な結末を迎えた


an ill-fated voyage

— 悲劇の航海

an ill-fated flight

— 悲劇的な飛行

an ill-fated mission

— 失敗に終わった任務

an ill-fated journey

— 不幸な旅


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)