ill-judged - 英語から日本語への翻訳


「

ill-judged

」の意味 : 判断力のない [handan-ryoku no nai]
発音記号 : [ɪl ˈdʒʌdʒd]   US     UK 

例文

思慮のない行動や不適切な行動


 

ill-judged decision

— 思慮のない決断; 浅はかな決断
 

ill-judged move

— 失敗する動き; 軽率な行動
 

ill-judged step

— 軽率な一歩; 誤った一歩
 

ill-judged policy

— 浅はかな政策; 誤った政策
 

ill-judged intervention

— 不適切な介入; 誤った介入

不適切な発言や軽率な発言


 

ill-judged remark

— 不適切な発言; 不注意な発言
 

ill-judged comment

— まずいコメント; 軽率なコメント
 

ill-judged joke

— まずい冗談; 不適切な冗談
 

ill-judged aside

— 不適切な傍白; 不注意な発言
 

ill-judged observation

— 軽率な所見; まずい観察

ビジネスや財務での誤った判断や計算違い


 

ill-judged investment

— 失敗する投資; 軽率な投資
 

ill-judged strategy

— 誤った戦略; 浅はかな戦略
 

ill-judged calculation

— 誤った計算; 誤った評価
 

ill-judged bet

— 失敗する賭け; 危険な軽率な賭け
 

ill-judged business move

— 誤ったビジネス上の動き; 失敗するビジネス上の行動

軽率な反応、返答、またはタイミング


 

ill-judged response

— 軽率な返答; 不適切な反応
 

ill-judged reaction

— 軽率な反応; 不適切な反応
 

ill-judged timing

— 悪いタイミング; 誤ったタイミングの選択
 

ill-judged apology

— まずい謝罪; 不誠実な謝罪
 

ill-judged criticism

— 不適切な批判; 軽率な批判

失敗する試み、実験、または比較


 

ill-judged attempt

— 失敗する試み; 軽率な試み
 

ill-judged experiment

— 失敗する実験; 危険で軽率な実験
 

ill-judged comparison

— 不適切な比較; まずい比較


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)