illness - 英語から日本語への翻訳


illness

」の意味 : 病気 [びょうき / byōki]、疾病、病、疾患、労り
発音記号 : [ˈɪlnəs]

辞書項目

名詞

  1. 病気 びょうき byōki 常用 (disease, sickness)
  2. 疾病 しっぺい shippei 常用 (disease)
  3. やまい yamai 常用 (disease)
  4. 疾患 しっかん shikkan 常用 medicine (disease, disorder, condition, ailment)
  5. 労り いたわり itawari (disease, sickness)
  6. 労き いたずき itazuki
  7. 所労 しょろう shorō (fatigue)
  8. 煩い わずらい wazurai (sickness)
  9. 憂え うれえ urē
  10. 四大不調 しだいふちょう shidaifuchō Buddhism (falling ill (esp. of a monk))

接尾辞

  1. しょう shō 常用 (condition, -pathy)

例文

全般的な意味


serious illness

— 重い病気

long illness

— 長い病気

illness and injury

— 病気とけが

recover from an illness

— 病気から回復する

疾患


mental illness

— 精神疾患

chronic illness

— 慢性疾患

terminal illness

— 末期の病気

illness symptoms

— 病気の症状

一時的な不調


minor illness

— 軽い不調

sudden illness

— 突然の不調

illness at work

— 職場での不調

call in sick because of illness

— 病気で仕事を休む

病気による欠席


absence due to illness

— 病気による欠勤

leave because of illness

— 病気による離職

illness in the family

— 家族の病気

work stopped by illness

— 病気で中断された仕事


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)