imagine - 英語から日本語への翻訳


imagine

」の意味 : 考える [かんがえる / kangaeru]、イマジン、想像する、想像、偲ぶ
発音記号 : [ˌɪˈmædʒən]

辞書項目

動詞

  1. 考える かんがえる kangaeru 常用 (to predict, to anticipate, to expect)
  2. イマジン imajin
  3. 想像する そうぞうする sōzōsuru
  4. 想像 そうぞうする sōzōsuru
  5. 偲ぶ しのぶ shinobu 常用 (to guess, to infer)
  6. 浮かべる うかべる ukaberu 常用 (to recall, to call to mind, to think of)
  7. 描く えがく egaku 常用 (to picture in one's mind)
  8. 思う おもう omō 常用 (to suppose, to dream)
  9. 思い描く おもいえがく omoiegaku 常用 (to picture, to figure, to see)
  10. うかがい知る うかがいしる ukagaishiru (to infer, to figure out, to get an idea of, to tell, to guess, to grasp)

成句

  1. 心に描く こころにえがく kokoroniegaku (to envisage)
  2. つもりになる tsumorininaru (to think one has (done), to think one was (doing), to convince oneself (of))

例文

想像する、思い浮かべる


imagine a world

— 世界を想像する

imagine the future

— 未来を想像する

imagine the possibilities

— 可能性を想像する

imagine a better life

— より良い生活を想像する

imagine the consequences

— 結果を想像する

想像を求める、提案する


just imagine

— ちょっと想像してみて

imagine that

— 想像してみて

imagine if

— もし~なら想像してみて

imagine this

— これを想像してみて

驚きや感情、皮肉を表す


can you imagine?

— 想像できる?

imagine my surprise

— 私の驚きを想像してみて

imagine!

— 想像してみて!

i cannot imagine

— 想像できない

何かをすることを想像する


imagine doing something

— 誰かが何かをしているのを想像する

imagine someone doing something

— 自分自身を想像する

imagine yourself

— 自分が何かをしているのを想像する

imagine yourself doing something

— 自分が何かをしているのを想像してみて


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)