imbecility - 英語から日本語への翻訳


imbecility

」の意味 : 低能 [ていのう / teinō]、虚弱、庸愚、羸弱、痴愚
発音記号 : [ˌɪmbəˈsɪlɪti]

辞書項目

名詞

  1. 低能 ていのう teinō (low intelligence, low IQ, feeble-mindedness)
  2. 痴愚 ちぐ chigu (idiocy)
  3. 魯鈍 ろどん rodon (stupidity)
  4. 痴呆
  5. 不能
  6. 虚弱
  7. 羸弱
  8. 庸愚
  9. 愚行
  10. 闇愚

形容詞

  1. 虚弱 きょじゃく kyojaku 常用 (feebleness, weakness)
  2. 庸愚 ようぐ yōgu (mediocrity)
  3. 羸弱 るいじゃく ruijaku (weakness, feebleness)

例文

愚かさ全般


sheer imbecility

— まったくの低能

utter imbecility

— 完全な低能

blatant imbecility

— 露骨な低能

display of imbecility

— 低能ぶりを示すこと

act of imbecility

— 低能な行為

moment of imbecility

— 低能なひととき

your imbecility

— あなたの低能

the imbecility of the idea

— その考えの低能さ

心理学・医学


mental imbecility

— 精神薄弱

degree of imbecility

— 精神薄弱の程度

congenital imbecility

— 先天性精神薄弱

suffer from imbecility

— 精神薄弱に苦しむ

borderline imbecility

— 境界性精神薄弱

法律・公式


state of imbecility

— 精神無能力状態

proof of imbecility

— 精神無能力の証明

test for imbecility

— 精神薄弱検査

declared imbecility

— 認定された精神薄弱

侮蔑的・口語的


complaint about someone's imbecility

— 誰かの低能についての苦情

mocking imbecility

— 低能をあざ笑うこと

the sheer imbecility of it!

— まったくの低能だ!


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)