imitate - 英語から日本語への翻訳
「
imitate
発音記号 : [ˈɪməˌtet]
辞書項目
動詞
- 真似る まねる maneru 常用 (to mimic)
- 倣う ならう narau 常用 (to follow, to copy, to emulate)
- 似せる にせる niseru 常用 (to copy, to counterfeit, to forge)
- 準える なぞらえる nazoraeru 常用 (to pattern after, to model after)
- 写す うつす utsusu 常用 (to model after)
- 添える そえる soeru 常用 (to mimic)
- 象る かたどる katadoru (to model (something) on, to be modelled on, to be made in the shape of, to take the shape of)
- 模倣 もほうする mohōsuru
- 見習う みならう minarau 常用 (to follow (someone's) example, to copy, to pattern oneself on)
- なぞる nazoru (to copy, to reproduce)
例文
人を真似る
imitate his accent
— 彼のアクセントを真似るimitate a teacher
— 先生を真似るimitate her mannerisms
— 彼女の癖を真似るimitate the way he speaks
— 彼の話し方を真似る行動を真似る
imitate someone’s style
— 誰かのスタイルを真似るimitate the leader
— リーダーに従うimitate their habits
— 彼らの習慣を身につけるimitate adult behavior
— 大人の行動を真似る外見を模倣する
imitate the look of wood
— 木の外観を真似るimitate marble
— 大理石を真似るimitate a natural texture
— 自然な質感を真似るimitate the original design
— 元のデザインを模倣する声や身振りで表現する
imitate a bird call
— 鳥の鳴き声を真似るimitate a sound
— 音を再現するimitate a voice
— 声を真似るimitate the movement
— 動きを繰り返す