imitation - 英語から日本語への翻訳
「
imitation
発音記号 : [ɪmɪˈteɪʃn]
辞書項目
名詞
- 模倣 もほう mohō 常用 (copying)
- 模造 もぞう mozō 常用 (counterfeit, fake, sham, ersatz (object))
- 偽物 にせもの nisemono 常用 (spurious article, forgery, counterfeit, sham)
- 模造品 もぞうひん mozōhin (counterfeit, fake, replica)
- イミテーション imitēshon (fake, counterfeit, sham)
- 真似 まね mane
- 模擬 もぎ mogi 常用
- 人造 じんぞう jinzō 常用 (artificial, man-made, synthetic)
- 物真似 ものまね monomane (impersonation, (vocal) mimicry)
- 擬製 ぎせい gisei (forgery, copy)
形容詞
- 偽 にせ nise 常用 (fake, phony, counterfeit, forged, bogus, sham)
- 偽性 ぎせい gisei (pseudo, fake)
- 拵え物 こしらえもの koshiraemono (fake)
- なんちゃって nanchatte (ersatz, phony, pretend, fake, faux)
接尾辞
- 擬き もどき modoki 常用 (-like, pseudo-, mock ..., imitation ..., in the style of ...)
成句
- 右へならえ みぎへならえ migihenarae (following someone's example (uncritically), following suit, copying)
例文
模倣
imitation of style
— 文体の模倣imitation learning
— 模倣学習imitation behavior
— 模倣行動偽物
imitation leather
— 人工皮革imitation pearl
— 人造真珠imitation jewelry
— 人造宝石複製
an imitation of the original
— 原物の複製cheap imitation
— 安物の複製poor imitation
— 不出来な複製模倣
imitation of sound
— 音の模倣imitation of speech
— 話し方の模倣imitation technique
— 模倣技術模倣
mere imitation
— 単なる模倣imitation art
— 模倣芸術imitation of a master
— 巨匠の模倣