immanence - 英語から日本語への翻訳


「

immanence

」の意味 : 内在 [ないざい / naizai]、内在性
発音記号 : [ˈɪmənəns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 内在 ないざい naizai philosophy
  2. 内在性 ないざいせい naizaisei (inherence, indwelling)

例文

哲学的文脈


 

immanence of being

— 存在の内在; 内的存在
 

ontological immanence

— 存在論的内在; 本質的存在
 

immanent causality

— 内在的因果性; 内的原因
 

plane of immanence

— 内在の平面; 内的条件付けの場
 

immanence of thought

— 思考の内在; 思考の内的論理

宗教的・神学的文脈


 

divine immanence

— 神の内在; 神的臨在
 

immanence of grace

— 恩寵の内在; 慈悲の内的現れ
 

spiritual immanence

— 霊的内在; 内的霊的臨在
 

sacramental immanence

— 秘跡的内在; 秘跡の内的効力

美学または芸術


 

immanence in art

— 芸術における内在; 芸術に内在する内的力
 

immanent aesthetics

— 内在的美学
 

immanence of form

— 形式の内在; 形式の内的構造
 

immanence of meaning

— 意味の内在; 意味の内的条件性

政治的・社会的・倫理的文脈


 

political immanence

— 政治的内在; 内的政治論理
 

immanence of social relations

— 社会関係の内在; 関係の内的性質
 

ethical immanence

— 倫理的内在; 内的道徳的制約
 

immanent critique

— 内在的批判; 内部からの批判

形而上学または一般的表現


 

absolute immanence

— 絶対的内在; 完全な内的充満
 

immanence and transcendence

— 内在と超越
 

immanence of nature

— 自然の内在; 内的自然
 

immanence as presence

— 存在としての内在; 内的現前


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)