immeasurable - 英語から日本語への翻訳
「
immeasurable
発音記号 : [ˌɪˈmeʒəˌræbəl]
辞書項目
形容詞
- 計り知れない
- 無量 むりょう muryō 常用 (infinite, inestimable)
- 果てしが無い
- 果てし無い
成句
- 計り知れない はかりしれない hakarishirenai 常用 (unfathomable, inestimable)
- 底知れぬ そこしれぬ sokoshirenu (bottomless, unlimited, inexhaustible)
- 底知れず そこしれず sokoshirezu (bottomless, unlimited, inexhaustible)
- 底知れない そこしれない sokoshirenai (bottomless, unlimited, inexhaustible)
例文
物理的な寸法・数量
immeasurable distance
— 計り知れない距離; 無限の距離immeasurable space
— 計り知れない空間; 果てしない空間immeasurable size
— 計り知れない大きさ; 巨大な大きさimmeasurable depth
— 計り知れない深さ; 底知れぬ深さimmeasurable scale
— 計り知れない規模; 巨大な規模感情・気持ち
immeasurable joy
— 計り知れない喜び; 限りない喜びimmeasurable sorrow
— 計り知れない悲しみ; 深い悲しみimmeasurable gratitude
— 計り知れない感謝; 限りない感謝immeasurable pain
— 計り知れない痛み; 大きな痛みimmeasurable happiness
— 計り知れない幸福; 限りない幸福価値・重要性
immeasurable value
— 計り知れない価値; はかり知れない価値immeasurable worth
— 計り知れない価値; 無価値immeasurable importance
— 計り知れない重要性; 大きな重要性immeasurable benefit
— 計り知れない利益; 大きな利益影響・結果
immeasurable impact
— 計り知れない影響; 大きな効果immeasurable influence
— 計り知れない影響; 巨大な影響immeasurable consequences
— 計り知れない結果; 大きな結果immeasurable loss
— 計り知れない損失; 大きな損失性格・性質
immeasurable patience
— 限りない忍耐; 計り知れない忍耐immeasurable kindness
— 限りない優しさ; 計り知れない優しさimmeasurable courage
— 限りない勇気; 計り知れない勇気immeasurable generosity
— 限りない寛大さ; 計り知れない寛大さ恋愛・美・可能性
immeasurable love
— 限りない愛; 計り知れない愛immeasurable beauty
— 計り知れない美しさ; 言葉にできない美しさimmeasurable potential
— 無限の可能性; 想像を超えた可能性