immediate - 英語から日本語への翻訳


immediate

」の意味 : 即座 [そくざ / sokuza]、直接、即時、イミディエイト、目先
発音記号 : [ˌɪˈmiːdiət]

辞書項目

名詞

  1. 即値 そくち sokuchi

形容詞

  1. 即座 そくざ sokuza 常用 (right there on the spot, impromptu, instant, instantaneous)
  2. 直接 ちょくせつ chokusetsu 常用 (direct, personal, firsthand)
  3. 即時 そくじ sokuji 常用 (prompt, in real time)
  4. イミディエイト imidieito
  5. 目先 めさき mesaki 常用 (present, at hand, short-run)
  6. 当座 とうざ tōza (present, current)
  7. 至急 しきゅう shikyū 常用 (urgent, pressing, prompt, express)
  8. 早急 そうきゅう sōkyū 常用 (prompt, quick, rapid, urgent, pressing)
  9. にわか niwaka 常用 (sudden, abrupt, unexpected)
  10. 覿面 てきめん tekimen (instant, instantaneous, prompt)

成句

  1. 目の前 めのまえ menomae 常用 (imminent, around the corner)

例文

即時の行動


immediate action

— 即時の行動

immediate response

— 即時の対応

immediate effect

— 即時の効果

immediate attention

— 即時の注意

緊急性と必要性


immediate need

— 緊急の必要性

immediate concern

— 当面の懸念

immediate priority

— 最優先事項

immediate assistance

— 緊急支援

近親


immediate family

— 直近の地域

immediate area

— 至近距離

immediate vicinity

— 身近な環境

immediate surroundings

— 身近な環境

直近の


the immediate future

— 近い将来

the immediate past

— 最近の過去

immediate successor

— 直後の継承者

immediate predecessor

— 直前の前任者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)