immediately - 英語から日本語への翻訳
「
immediately
発音記号 : [ˌɪˈmiːdiətli]
辞書項目
名詞
- 今 いま ima 常用 (now, the present time, just now, soon)
- 即刻 そっこく sokkoku 常用 (at once, instantly)
- その場 そのば sonoba (then and there, on the spot, at once, impromptu)
副詞
- 直ちに ただちに tadachini 常用 (at once, right away, without delay)
- 早速 さっそく sassoku 常用 (at once, without delay, promptly)
- 直ぐに すぐに suguni 常用 (right away, at once, instantly)
- 直ぐ すぐ sugu 常用 (at once, right away, directly)
- 直に じきに jikini 常用 (right away, at once, soon, shortly, in a moment, before long)
- 忽ち たちまち tachimachi 常用 (in an instant, in a moment, right away, at once)
- 即座に そくざに sokuzani 常用 (right away, on the spot)
- 即 そく soku (instantly, at once)
- 即時
- さっさと sassato 常用 (quickly, promptly, without delay, without hesitation, briskly, hurriedly)
接頭辞
- 直 ひた hita (earnestly, exactly)
成句
- 一刻も早く いっこくもはやく ikkokumohayaku (as soon as possible, as quickly as possible)
- 間一髪を入れず かんいっぱつをいれず kan'ippatsuoirezu (instantly, with nary a pause, without a moment's delay)
- 間髪を入れず かんぱつをいれず kanpatsuoirezu (instantly, with nary a pause, without a moment's delay)
- 時を移さず ときをうつさず tokiōtsusazu (at once)
- 間髪 かんぱつ kanpatsu (instantly, with nary a pause, without a moment's delay)
- 間髪入れず かんぱついれず kanpatsuirezu (instantly, with nary a pause, without a moment's delay)
- 秒で びょうで byōde (in an instant, in a flash, right away)
- 遅滞なく ちたいなく chitainaku (without delay, promptly, forthwith)
- 間髪おかず かんはつおかず kanhatsuokazu (instantly, with nary a pause, without a moment's delay)
例文
直ちに
act immediately
— 直ちに行動するrespond immediately
— 直ちに応答するleave immediately
— 直ちに出発するcome immediately
— 直ちに来る直後
immediately after the meeting
— 会議の直後にimmediately after lunch
— 昼食の直後にimmediately after the announcement
— 発表の直後にimmediately following the accident
— 事故の直後にためらわずに
deal with it immediately
— ためらわずに対処するpay immediately
— すぐに支払うcontact us immediately
— すぐに連絡するreport immediately
— 直ちに報告する即座に
immediately available
— すぐに利用できるimmediately obvious
— すぐに明らかなimmediately apparent
— すぐに気づくimmediately clear
— すぐに理解できる