Immediately の日本語の意味

immediately - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 今 いま ima 常用 (now, the present time, just now, soon, immediately)
2. 即刻 そっこく sokkoku 常用 (immediately, at once, instantly)
3. その場 そのば sonoba (then and there, on the spot, immediately, at once, impromptu)

副詞

1. 直ちに ただちに tadachini 常用 (at once, immediately, right away, without delay, directly, in person)In an immediate manner; instantly or without delay.
2. 早速 さっそく sassoku 常用 (at once, immediately, without delay, promptly, instantly)
3. 直ぐに すぐに suguni 常用 (immediately, right away, at once, instantly)
4. 直ぐ すぐ sugu 常用 (immediately, at once, right away, directly, soon, right)
5. 直に じきに jikini 常用 (immediately, right away, at once, soon, shortly, in a moment)
6. 忽ち たちまち tachimachi 常用 (in an instant, in a moment, immediately, right away, at once, suddenly)
7. 即座に そくざに sokuzani 常用 (immediately, right away, on the spot)
8. 即 そく soku (instantly, immediately, at once, immediate, straight away)
9. 即時 (immediately, promptly, immediate, instant, immediacy)
10. さっさと sassato 常用 (quickly, promptly, immediately, without delay, without hesitation, briskly)

接頭辞

1. 直 ひた hita (earnestly, immediately, exactly)

成句

1. 一刻も早く いっこくもはやく ikkokumohayaku (immediately, as soon as possible, as quickly as possible)
2. 間一髪を入れず かんいっぱつをいれず kan'ippatsuoirezu (immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay)
3. 間髪を入れず かんぱつをいれず kanpatsuoirezu (immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay)
4. 時を移さず ときをうつさず tokiōtsusazu (at once, immediately)
5. 間髪 かんぱつ kanpatsu (immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay)
6. 間髪入れず かんぱついれず kanpatsuirezu (immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay)
7. 秒で びょうで byōde (in an instant, in a flash, right away, immediately)
8. 遅滞なく ちたいなく chitainaku (without delay, promptly, immediately, forthwith)
9. 間髪おかず かんはつおかず kanhatsuokazu (immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)