immortality - 英語から日本語への翻訳


immortality

」の意味 : 不死 [ふし / fushi]、永生、不朽、永遠、不老不死
発音記号 : [ˌɪmɔːrˈtæləti]

辞書項目

名詞

  1. 不死 ふし fushi (eternal life)
  2. 永生 えいせい eisei (eternal life)
  3. 不朽 ふきゅう fukyū
  4. 永遠 えいえん eien 常用 (eternity, perpetuity, permanence)
  5. 不老不死 ふろうふし furōfushi (perpetual youth and longevity)
  6. 永世 えいせい eisei (eternity, perpetuity, permanence)
  7. 不磨 ふま fuma (permanence)
  8. 千古不磨 せんこふま senkofuma (permanence, eternity)
  9. 不死性 ふしせい fushisei
  10. 不死身

形容詞

  1. 不死身 ふじみ fujimi 常用 (invulnerability, insensibility to pain)
  2. 無窮 むきゅう mukyū (eternity, infinitude)

例文

神話的または宗教的なもの


immortality of the soul

— 魂の不死

elixir of immortality

— 不死の霊薬; 不老不死の飲み物

fountain of immortality

— 不死の泉; 不死の噴水

immortality ritual

— 不死の儀式

gods of immortality

— 不死の神々; 不死の神々

pursuit of immortality in mythology

— 神話における不死の追求; 神話における不死の探求

科学的または医学的なもの


biological immortality

— 生物学的な不死; 細胞レベルでの老化がないこと

cellular immortality

— 細胞の不死; 細胞の不死性

immortality gene

— 不死遺伝子

immortality research

— 不死の研究; 寿命延長法の研究

immortality serum

— 不死の血清

immortality treatment

— 不死の治療; 不死を与える治療

技術的またはデジタル的なもの


digital immortality

— デジタル不死; デジタル形式での人格保存

mind uploading immortality

— 意識アップロードによる不死; 意識転送による不死

technological immortality

— 技術的な不死

virtual immortality

— 仮想不死; 仮想環境での不死

immortality through memory preservation

— 記憶保存による不死; 記憶アーカイブによる不死

文化的または芸術的なもの


immortality through art

— 芸術による不死; 創造性による不死

literary immortality

— 文学的な不死; 文学における不死

immortality through song

— 歌による不死; 音楽による不死

immortality through film

— 映画による不死; 映画による不死

achieve immortality through work

— 仕事による不死を得る; 創造による不死を達成する

哲学的または詩的なもの


quest for immortality

— 不死の探求; 不死への追求

pursuit of immortality

— 不死の追求; 不死への努力

immortality of fame

— 名声の不死; 有名になることによる不死

mortal desire for immortality

— 死すべき者の不死への願望; 人間の不死への憧れ

eternal life and immortality

— 永遠の命と不死

象徴的または遺産的なもの


immortality through legacy

— 遺産による不死; 残された遺産による不死

immortality of a monument

— 記念碑の不死; 記念碑を通じた記憶の永続性

symbolic immortality

— 象徴的な不死; 比喩的な不死

immortality in memory

— 記憶の中の不死; 人々の記憶に残ること


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)