impact - 英語から日本語への翻訳
「
impact
辞書項目
名詞
- 影響 えいきょう eikyō 常用 (influence, effect)
- 衝撃 しょうげき shōgeki 常用 (shock, impulse)
- インパクト inpakuto 常用 ((strong) impression, effect, influence)
- 震動 しんどう shindō 常用 (shock, tremor, vibration)
- 衝突 しょうとつ shōtotsu 常用 (collision, crash, running into)
- ショック shokku 常用 (shock (physical), jolt)
- パンチ panchi 常用 (punch (in a song, speech, etc.))
- 迫力 はくりょく hakuryoku 常用 (impressiveness, force, intensity, presence, appeal, strength)
- 煽り あおり aori (influence)
- 着弾 ちゃくだん chakudan (landing (of a bullet), striking)
成句
- 影響を及ぼす えいきょうをおよぼす eikyōōyobosu (to affect, to influence)
例文
物理的な衝突や打撃
impact
— 衝撃impact force
— 衝撃力impact crater
— 衝突クレーターimpact absorption
— 衝撃吸収impact damage
— 衝突損傷impact velocity
— 衝突速度direct impact
— 直接衝撃; 直接影響collision impact
— 衝突力影響や作用
impact on
— への影響the impact of
— 影響; 結果have an impact
— 影響を与えるmake an impact
— 印象を与える; 影響を与えるsignificant impact
— 大きな影響; 重大な影響negative impact
— 悪影響; マイナスの影響positive impact
— 良い影響; プラスの影響lasting impact
— 長期的な影響; 持続的な効果immediate impact
— 即時の影響環境への影響や評価
environmental impact
— 環境影響environmental impact assessment
— 環境影響評価environmental impact statement
— 環境影響評価書; 環境影響報告書environmental impact reduction
— 環境影響の削減経済的・財政的な影響
economic impact
— 経済的影響; 経済への影響fiscal impact
— 財政的影響; 財政への影響financial impact
— 経済的影響; 財政への影響impact on the economy
— 経済への影響macroeconomic impact
— マクロ経済への影響社会的・文化的な影響
social impact
— 社会的影響; 社会への影響cultural impact
— 文化的影響; 文化への影響impact on communities
— コミュニティへの影響; 地域社会への影響impact on public opinion
— 世論への影響感情的・心理的な影響
emotional impact
— 感情的影響; 感情的な効果psychological impact
— 心理的影響; 心理的な効果lasting emotional impact
— 長期的な感情的影響; 持続的な感情的効果traumatic impact
— 心的外傷を与える影響; トラウマとなる影響科学的・医学的・学術的な重要性
clinical impact
— 臨床的意義; 臨床効果impact on health
— 健康への影響public health impact
— 公衆衛生への影響impact factor
— インパクトファクター; 影響因子citation impact
— 被引用影響; 引用影響impact assessment
— 影響評価; 影響アセスメント法的・政治的な影響
policy impact
— 政策影響; 政策決定への影響legal impact
— 法的影響; 法的結果impact on legislation
— 立法への影響表現や定型句
absorb the impact
— 衝撃を吸収する; 影響を緩和するassess the impact
— 影響を評価する; 結果を評価するcope with the impact
— 影響に対処する; 結果に対処するminimize the impact
— 影響を最小限にする; 影響を最小化するmeasure the impact
— 影響を測定する; 影響度を評価するhave a big impact
— 大きな影響を与える; 大きなインパクトを持つ