impalpable - 英語から日本語への翻訳


「

impalpable

」の意味 : 明白な [meihakuna]
発音記号 : [ɪmˈpælpəbəl]   US     UK 

例文

物理的な感覚または物質的に触れないもの


 

impalpable texture

— かすかな質感; ほとんど触れない質感
 

impalpable dust

— 感じられないほどのほこり; かすかに見えるほこり
 

impalpable breeze

— 軽やかなそよ風; かすかに感じる風
 

impalpable mist

— かすかに見えるもや; 触れない霧
 

impalpable perfume

— かすかに感じる香り; 感じられないほどの匂い

雰囲気または気分


 

impalpable tension

— かすかに感じる緊張; 感じられないほどの緊張
 

impalpable silence

— かすかに聞こえる静けさ; ほとんど感じない静けさ
 

impalpable melancholy

— かすかに感じる憂鬱; 触れない悲しみ
 

impalpable excitement

— かすかに見える興奮; 感じられないほどの高揚
 

impalpable mood

— かすかに感じる気分; 触れない雰囲気

微妙な性質または違い


 

impalpable quality

— 触れない性質; かすかに感じる特徴
 

impalpable distinction

— 微妙な違い; かすかに見える差
 

impalpable charm

— かすかに感じる魅力; 触れない魅力
 

impalpable grace

— 軽やかな優雅さ; かすかに感じる優美さ
 

impalpable nuance

— かすかに見えるニュアンス; 微妙な色合い

精神的、形而上学的、または美的なもの


 

impalpable presence

— 感じられない存在; 触れない存在
 

impalpable spirit

— 触れない精神; つかみどころのない精神
 

impalpable mystery

— 理解できない謎; 触れない謎
 

impalpable beauty

— 触れない美しさ; かすかに感じる美しさ
 

impalpable lightness

— 軽やかな軽さ; かすかに感じる軽さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)