impatient - 英語から日本語への翻訳


「

impatient

」の意味 : せっかち [sekkachi]、歯がゆい、うずうず、性急、焦れったい
発音記号 : [ˌɪmˈpeɪʃənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. せっかち sekkachi (impatient, hotheads)
  2. 焦って (impatient)
  3. 気短 (impatient)
  4. 待ち遠しく (impatient)

形容詞

  1. せっかち sekkachi 常用 (hasty, impatient, restless, rash)
  2. 歯がゆい はがゆい hagayui 常用 ((feeling) impatient, irritated, irritating, frustrated, frustrating, vexed)
  3. 性急 せいきゅう seikyū 常用 (hasty, rash, rushed, hurried, impatient, impetuous)
  4. 焦れったい じれったい jirettai (irritating, impatient, annoying, frustrating, vexing)
  5. もどかしい modokashii (irritating, irritated, frustrating, vexing, (feeling things are) not quick enough, (feeling) too slow-going)
  6. 気早 きばや kibaya (quick-tempered, impatient)
  7. 気短 きみじか kimijika (impatient, hasty, rash)
  8. 心もとない こころもとない kokoromotonai (nervous, impatient, irritated from anxiety)
  9. 気の短い きのみじかい kinomijikai (quick-tempered, impatient)
  10. 弥猛 やたけ yatake (ardent, eager, impatient)

副詞

  1. うずうず uzūzu 常用 (itching to do something, impatient, sorely tempted, eager)

成句

  1. 気が短い きがみじかい kigamijikai (quick-tempered, having little patience, impatient)
  2. 気が早い きがはやい kigahayai (hasty, rash, impatient, restless, quick (to draw conclusions, make decisions, etc.))
  3. 気の早い きのはやい kinohayai (hasty, rash, impatient, restless, quick (to draw conclusions, make decisions, etc.))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)