impatiently - 英語から日本語への翻訳


impatiently

」の意味 : 今や遅しと [いまやおそしと / imayaososhito]、じりじり、やきもき、今か今か、一日千秋
発音記号 : [ɪmˈpeɪʃəntli]

辞書項目

名詞

  1. 一日千秋 いちじつせんしゅう ichijitsusenshū ((spending) many a weary day, each moment seeming like an eternity)
  2. 一日三秋 いちじつさんしゅう ichijitsusanshū ((spending) many a weary day, each moment seeming like an eternity)

副詞

  1. 今や遅しと いまやおそしと imayaososhito (eagerly)
  2. じりじり jirijiri (irritatedly)
  3. やきもき yakimoki (anxiously, worriedly, fretting, getting worked up)
  4. 今か今か いまかいまか imakaimaka (eagerly (waiting))
  5. 弥猛に やたけに yatakeni (impetuously, courageously, ardently, eagerly)
  6. もどかしげに modokashigeni (fretfully)
  7. イライラ iraira
  8. 性急

例文

今や遅しと


wait impatiently

— 今や遅しと待つ

look impatiently at the clock

— 今や遅しと時計を見る

ask impatiently

— じりじりして尋ねる

tap impatiently on the table

— じりじりして机を叩く

やきもきして


speak impatiently

— やきもきして話す

reply impatiently

— やきもきして答える

interrupt impatiently

— やきもきして遮る

impatiently demand

— やきもきして要求する

いらいらして


impatiently brush someone off

— いらいらして相手を振り払う

impatiently sigh

— いらいらしてため息をつく

impatiently frown

— いらいらして眉をひそめる

impatiently pace the room

— いらいらして部屋を行き来する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)