impediment - 英語から日本語への翻訳


impediment

」の意味 : 障害 [しょうがい / shōgai]、支障、差し支え、阻害、差し障り
発音記号 : [ɪmˈpedɪmənt]

辞書項目

名詞

  1. 障害 しょうがい shōgai 常用 (obstacle, hindrance, barrier, difficulty)
  2. 支障 ししょう shishō 常用 (obstacle, hindrance, difficulty)
  3. 差し支え さしつかえ sashitsukae 常用 (hindrance)
  4. 阻害 そがい sogai 常用 (obstruction, hindrance, inhibition, blocking, check)
  5. 差し障り さしさわり sashisawari (hindrance, obstacle, adverse effect)
  6. 邪魔者 じゃまもの jamamono (obstacle, hindrance, obstruction)
  7. 障り さわり sawari (hindrance, obstacle, inconvenience)
  8. 沮害 そがい sogai (check, obstruction, hindrance)
  9. 差し さし sashi (hindrance)
  10. 支え つかえ tsukae (obstacle, hindrance, difficulty)

形容詞

  1. 足手まとい あしでまとい ashidematoi (burden, encumbrance, hindrance, drag)

例文

一般的な障害


an impediment to progress

— 進歩の妨げ

remove an impediment

— 障害を取り除く

a legal impediment

— 法的障害

an impediment to success

— 成功の妨げ

遅延と妨害


an impediment to development

— 発展の妨げ

an impediment to trade

— 貿易の妨げ

without impediment

— 支障なく

cause an impediment

— 支障を引き起こす

発話の障害


a speech impediment

— 言語障害

have an impediment

— 吃音がある

an impediment in speech

— 言語障害

a minor impediment

— 軽度の言語障害

婚姻の障害


an impediment to marriage

— 結婚の妨げ

marital impediment

— 婚姻障害

a legal impediment to marriage

— 結婚の法的障害


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)