impel - 英語から日本語への翻訳


impel

」の意味 : 駆る [かる / karu]、駆り立てる、突き動かす、インペル、促す
発音記号 : [ˌɪmˈpel]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. インペル inperu

動詞

  1. 駆る かる karu 常用 (to spur on, to urge forward)
  2. 駆り立てる かりたてる karitateru (to drive (to do), to urge, to spur on, to push)
  3. 突き動かす つきうごかす tsukiugokasu (to spur (someone), to stimulate, to spur, to stir up, to arouse)
  4. インペル inperu
  5. 促す
  6. 促る
  7. 小突く

例文

強制、強要


 

impel someone to do something

— 誰かに何かをさせるよう駆り立てる;誰かを何かに向けて強制する
 

impel a confession

— 自白を強要する;白状させる
 

impel authorities to act

— 当局に行動を促す;当局に行動を取るよう促す
 

impel compliance

— 遵守を強いる;従わせる

促す、動機付ける


 

impel by conscience

— 良心に駆られる;良心に突き動かされる
 

impel by compassion

— 同情に駆られる;哀れみに突き動かされる
 

impel someone toward change

— 誰かを変化へと促す;誰かを変革へと動機付ける
 

impel action

— 行動を促す;行動を刺激する
 

impel curiosity

— 好奇心をそそる;興味を引き起こす

押す、動かす、物理的に


 

impel forward

— 前方へ押し進める;前方へ進める
 

impel the boat through the water

— ボートを水上で進める;ボートを水の中を押す
 

impel by the current

— 流れに運ばれる;流れに引かれる
 

impel a vehicle

— 車両を動かす;車両を推進する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)