impenetrable - 英語から日本語への翻訳


impenetrable

」の意味 : 奥の深い [おくのふかい / okunofukai]、突き通せない、入り込めない、ブウィンディ、不可解
発音記号 : [ˌɪmˈpenətrəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 突き通せない
  2. 入り込めない
  3. ブウィンディ buwindi
  4. 不可解
  5. 通さない
  6. 真っ暗
  7. 不可知
  8. 解せない

成句

  1. 奥の深い おくのふかい okunofukai (deep, profound, complicated, advanced)

例文

物理的な不浸透性または物質的な不浸透性


impenetrable wall

— 突き通せない壁; 打ち破れない壁

impenetrable armor

— 突き通せない鎧; 打ち破れない鎧

impenetrable barrier

— 越えられない障壁; 乗り越えられない障壁

impenetrable forest

— 入り込めない森; 進めない森

impenetrable darkness

— 底知れぬ暗闇; 漆黒の闇

impenetrable fog

— 見通せない霧; 濃い霧

理解の難しさまたは理解不能


impenetrable text

— 難解なテキスト; 理解しにくいテキスト

impenetrable handwriting

— 読みにくい字; 判読できない字

impenetrable explanation

— わかりにくい説明; 難解な説明

impenetrable language

— 理解できない言語; 習得が難しい言語

impenetrable jargon

— 理解できない専門用語; 難解な業界用語

感情の閉ざされや表情の無動


impenetrable expression

— 無表情; 動じない表情

impenetrable silence

— 沈黙; 無言の静けさ

impenetrable gaze

— 無表情な視線; 動じない視線

秘密性や保護、アクセス不能


impenetrable fortress

— 難攻不落の要塞; 侵入不可能な要塞

impenetrable security

— 突破できない防御; 破られない安全保障

impenetrable vault

— 開かない金庫; 破れない金庫

impenetrable code

— 解読不能なコード; 暗号化されたコード

impenetrable secrecy

— 完全な秘密; 漏れない秘密

比喩的な複雑さや意味の不可解さ


impenetrable bureaucracy

— お役所仕事の壁; 複雑な官僚機構

impenetrable mystery

— 解けない謎; 不可解な謎

impenetrable theory

— 理解が難しい理論; 難解な理論

impenetrable legalese

— わかりにくい法律用語; 難解な法律用語


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)