impenitent - 英語から日本語への翻訳


impenitent

」の意味 : 悔い改めない [kuiaratamenai]
発音記号 : [ɪmˈpenɪtənt]

例文

行動または態度


impenitent attitude

— 悔い改めない態度; 頑なな態度

impenitent refusal to apologize

— 謝罪を固く拒否すること; 謝罪を拒むこと

impenitent demeanor

— 恥知らずな態度; 厚かましい態度

impenitent stance

— 揺るぎない姿勢; 頑なな姿勢

宗教的または道徳的な文脈


impenitent sinner

— 悔い改めない罪人

impenitent heart

— 悔い改めない心; 無情な心

impenitent soul

— 悔い改めない魂; 悔い改めない魂

impenitent in sin

— 罪を悔い改めない; 過ちを悔い改めない

法的または犯罪的な文脈


impenitent criminal

— 悔い改めない犯罪者; 悔い改めない犯罪者

impenitent offender

— 悔い改めない違反者; 悔い改めない有罪者

impenitent defendant

— 悔い改めない被告; 悔い改めない被告

remain impenitent

— 悔い改めないままでいる; 悔い改め続ける

文学的または修辞的なスタイル


impenitent tone

— 図々しい口調; 恥知らずな口調; 非妥協的な口調

impenitent smile

— 図々しい笑み; 自己満足の笑み

impenitent remark

— 図々しい発言; 無礼な発言

impenitent confession

— 悔い改めない告白; 後悔のない告白


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)