imperfect - 英語から日本語への翻訳


imperfect

」の意味 : 不完全 [ふかんぜん / fukanzen]、不十分、不全、至らない、未完成
発音記号 : [ˌɪmˈpɝːfɪkt]

辞書項目

形容詞

  1. 不完全 ふかんぜん fukanzen 常用 (incomplete, faulty, defective)
  2. 不十分 ふじゅうぶん fujūbun 常用 (insufficient, inadequate)
  3. 不全 ふぜん fuzen 常用 (partial, incomplete)
  4. 至らない いたらない itaranai (incompetent, inadequate, careless)
  5. 未完成 みかんせい mikansei 常用 (incomplete, unfinished)
  6. 片端 かたわ katawa (incomplete)
  7. 未完了 みかんりょう mikanryō linguistics
  8. 至らぬ いたらぬ itaranu (incompetent, inadequate, careless)
  9. かたほ kataho (incomplete, unsatisfactory)
  10. 不完全な fukanzen na

接頭辞

  1. かた kata (incomplete, fragmentary)

成句

  1. 訳あり わけあり wakeari (having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.), with defects)

例文

文法


the imperfect tense

— 未完了時制

in the imperfect

— 未完了時制で

imperfect aspect

— 未完了相

an imperfect verb form

— 未完了相の動詞形

不完全、未完成


an imperfect solution

— 不完全な解決策

an imperfect understanding

— 不完全な理解

imperfect knowledge

— 不完全な知識

an imperfect record

— 不完全な記録

欠陥のある


an imperfect copy

— 欠陥のあるコピー

imperfect eyesight

— 不完全な視力

an imperfect surface

— でこぼこした表面

imperfect materials

— 欠陥のある材料

不完全なもの


an imperfect world

— 不完全な世界

imperfect conditions

— 不完全な条件

an imperfect system

— 不完全なシステム

imperfect but workable

— 不完全だが機能する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)