impermanence - 英語から日本語への翻訳


「

impermanence

」の意味 : 無常 [むじょう / mujō]、殺鬼、諸行無常、はかなさ、一時性
発音記号 : [ɪmˈpɜːmənəns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 無常 むじょう mujō Buddhism
  2. 殺鬼 せっき sekki Buddhism (transiency)
  3. 諸行無常
  4. はかなさ hakanasa
  5. 一時性

例文

全般的な意味


 

the impermanence of life

— 人生の無常
 

accept impermanence

— 無常を受け入れる
 

the impermanence of things

— 物事の無常

一時的な性質


 

the impermanence of beauty

— 美のはかなさ
 

the impermanence of fame

— 名声のはかないこと
 

the impermanence of power

— 権力のもろさ

仏教の文脈


 

impermanence of all things

— 諸行無常
 

meditate on impermanence

— 無常を瞑想する
 

the doctrine of impermanence

— 無常の教え

状態の変わりやすさ


 

the impermanence of moods

— 気分の変わりやすさ
 

the impermanence of relationships

— 人間関係のもろさ
 

the impermanence of success

— 成功の無常


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)