impermeability - 英語から日本語への翻訳


「

impermeability

」の意味 : 不浸透性 [fu shintō-sei]
発音記号 : [ɪmˌpɜːmjəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

例文

物理的・物質的不浸透性


 

impermeability to water

— 水を通さないこと; 防水性
 

impermeability to gases

— 気体を通さないこと
 

impermeability to liquids

— 液体を通さないこと
 

impermeability of the membrane

— 膜の不浸透性
 

degree of impermeability

— 不浸透度
 

enhanced impermeability

— 高められた不浸透性; 改良された不浸透性
 

poor impermeability

— 低い不浸透性; 密封性が悪いこと
 

impermeability testing

— 不浸透性試験; 気密性試験

化学的・技術的不浸透性


 

impermeability to chemicals

— 化学物質を通さないこと; 化学的不浸透性
 

chemical impermeability

— 化学的不浸透性
 

impermeability of polymer coatings

— ポリマーコーティングの不浸透性
 

impermeability under pressure

— 圧力下での不浸透性
 

impermeability of concrete

— コンクリートの不浸透性; コンクリートの透水性(文脈により否定的)

生物学的・医学的不浸透性


 

impermeability of cell membranes

— 細胞膜の不浸透性
 

impermeability of the blood–brain barrier

— 血液脳関門の不浸透性
 

impermeability to pathogens

— 病原体を通さないこと
 

impermeability to drugs

— 薬物を通さないこと; 薬物の浸透を妨げること
 

biological impermeability

— 生物学的な不浸透性

比喩的・象徴的な不浸透性


 

impermeability to criticism

— 批判に動じないこと; 批判に鈍感なこと
 

impermeability to influence

— 影響を受けないこと; 外部の影響に強いこと
 

emotional impermeability

— 感情的な不浸透性; 感情を閉ざすこと
 

intellectual impermeability

— 知的な不浸透性; 思考が閉鎖的であること


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)