impersonal - 英語から日本語への翻訳


impersonal

」の意味 : 事務的 [じむてき / jimuteki]、没個性的、人間味、非人称、物的
発音記号 : [ˌɪmˈpɝːsənəl]

辞書項目

形容詞

  1. 事務的 じむてき jimuteki 常用 (perfunctory, robot-like)
  2. 没個性的 ぼつこせいてき botsukoseiteki
  3. 人間味
  4. 非人称
  5. 物的
  6. 非人間的

例文

文法、非人称構文


impersonal pronoun

— 非人称代名詞

impersonal construction

— 非人称構文

impersonal verb

— 非人称動詞

impersonal sentence

— 非人称文

impersonal form

— 非人称形;非人称形

文体、口調、または態度


impersonal tone

— 非人称的な口調;冷淡な口調

impersonal style

— 非人称的な文体;公式な文体

impersonal response

— 非人称的な返答;感情のない返答

impersonal remark

— 非人称的な発言;個人的でない発言

impersonal greeting

— 非人称的な挨拶;形式的な挨拶

impersonal email

— 非人称的な電子メール;個別化されていないメッセージ

社会的、対人的状況


impersonal relationship

— 非人称的な関係;個人的でない関係

impersonal contact

— 非人称的な接触;個人的でない接触

impersonal behavior

— 非人称的な行動;冷淡な行動

impersonal interaction

— 非人称的な相互交流;個人的でない相互交流

impersonal treatment

— 非人称的な扱い;冷淡な扱い

技術、データ、または管理


impersonal data

— 非個人データ

impersonal information

— 非個人情報

impersonal account

— 非人称アカウント;個別化されていないアカウント

impersonal identifier

— 非個人識別子;非人称識別子

impersonal service

— 非人称サービス;個別化されていないサービス

impersonal report

— 非人称レポート;個別化されていないレポート

言語学、用語および用法


impersonal expression

— 非人称表現;非人称構文

impersonal use of it

— itの非人称用法

impersonal passive

— 非人称受動態;非人称受動構文

impersonal sentence pattern

— 非人称文のパターン;非人称文のモデル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)