impertinent - 英語から日本語への翻訳


「

impertinent

」の意味 : 生意気 [なまいき / namaiki]、烏滸がましい、差し出がましい、洒落臭い、猪口才
発音記号 : [ˌɪmˈpɝːtənənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 生意気 (cocky, saucy, cheeky, sassy, impertinent, impudent)

形容詞

  1. 生意気 なまいき namaiki 常用 (impertinent, saucy, cheeky, impudent, audacious, cocky)
  2. 烏滸がましい おこがましい okogamashii (presumptuous, impertinent, impudent, cheeky, ridiculous, absurd)
  3. 差し出がましい さしでがましい sashidegamashii (forward, officious, impertinent, intrusive)
  4. 洒落臭い しゃらくさい sharakusai (impertinent, impudent, cheeky)
  5. 猪口才 ちょこざい chokozai (impertinent, impudent, saucy, cheeky)
  6. 推参 すいさん suisan (presumptuous, impertinent, impudent)
  7. 小賢しい こざかしい kozakashii (smart-alecky, clever-clever, cheeky, impertinent)
  8. 賢しら さかしら sakashira (impertinent)
  9. 洒落 しゃら shara (impertinent)
  10. 失礼至極 しつれいしごく shitsureishigoku (extremely rude, impertinent, impolite)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)