impetus - 英語から日本語への翻訳


impetus

」の意味 : 勢い [いきおい / ikioi]、刺激、調子、弾み、拍車
発音記号 : [ˈɪmpətəs]

辞書項目

名詞

  1. 勢い いきおい ikioi 常用 (impulse, momentum, course (of events))
  2. 刺激 しげき shigeki 常用 (impulse, stimulus, spur, incentive, encouragement, stimulation)
  3. 調子 ちょうし chōshi 常用 (spur of the moment, strain)
  4. 弾み はずみ hazumi 常用 (momentum, impulse, stimulus, inertia)
  5. 拍車 はくしゃ hakusha 常用 (spurring on, acceleration)
  6. 余勢 よせい yosei (surplus power, momentum, inertia)
  7. 運動力 うんどうりょく undōryoku
  8. カンフル kanfuru 常用 (shot in the arm, stimulus)
  9. 発条 ばね bane 常用 (springboard)
  10. 衝動 しょうどう shōdō 常用 (impulse, urge)

例文

促進


give impetus to action

— 行動に拍車をかける

provide impetus for change

— 変化の推進力を与える

new impetus to reform

— 改革への新たな弾み

発展


gain impetus

— 勢いを増す

momentum and impetus

— 勢いと前進

lose impetus

— 勢いを失う

原動力


the impetus behind growth

— 成長の原動力

the main impetus for innovation

— イノベーションの主な推進力

economic impetus

— 経済的刺激

加速


impetus for expansion

— 拡大への拍車

impetus to accelerate

— 加速を促す

add impetus to progress

— 進歩に拍車をかける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)