implication - 英語から日本語への翻訳
「
implication
発音記号 : [ˌɪmpləˈkeɪʃən]
辞書項目
名詞
- 含意 がんい gan'i logic (connotation, material conditional)
- 意味合い いみあい imiai 常用 (nuance, shade of meaning, connotation)
- 含蓄 がんちく ganchiku 常用 (significance, connotation, depth of meaning, complications of a problem)
- 包含 ほうがん hōgan 常用 (inclusion, comprehension, containing, covering)
- 含み ふくみ fukumi 常用 (hidden meaning, latitude, atmosphere, tone, sentiment, inclusion)
- 内含 ないがん naigan logic (material conditional)
- 同座 どうざ dōza (involvement, entanglement)
- 暗示 あんじ anji 常用 (hint, suggestion, clue)
- 示唆 しさ shisa 常用 (suggestion, hint)
- 連座 れんざ renza 常用 (involvement)
成句
- 言外の意味 げんがいのいみ gengainoimi (subtext, connotation, implicit meaning, between the lines)
例文
結果または帰結
implication for policy
— 政策への影響; 政策への意味; 政策に及ぼす影響implications for public health
— 公衆衛生への影響; 公衆衛生への意味implications for practice
— 実践への影響; 実務への意味long-term implications
— 長期的な影響; 遠い将来の影響potential implications
— 潜在的な影響; 考えられる結果clinical implications
— 臨床への影響; 臨床における意味関与または関わり
be implicated in the scandal
— スキャンダルに関与する; スキャンダルに巻き込まれるimplication in the crime
— 犯罪への関与; 犯罪への加担implicated party
— 関与した当事者; 関係した側implication of the company
— 会社の関与; 会社の関わり暗黙の意味; ほのめかし
implication that
— 〜という暗示; 〜という含みhidden implication
— 隠れた暗示; 隠れた意味implication of guilt
— 有罪の暗示; 有罪の含みimplicit implication
— 暗黙の意味; 明示されないほのめかし論理的含意; 論理的帰結
logical implication
— 実質含意; 実質的帰結material implication
— 含意演算子; 含意作用素implication operator
— 条件付き含意; 条件付き帰結conditional implication
— 条件付き含意；条件付き帰結