implied - 英語から日本語への翻訳


implied

」の意味 : 言外 [げんがい / gengai]、黙示的、暗黙、暗示、黙示
発音記号 : [ˌɪmˈplaɪd]

辞書項目

動詞

  1. 暗黙
  2. 暗示
  3. 黙示
  4. 暗黙的
  5. ほのめかされた honomekasareta
  6. インプライド inpuraido
  7. 示唆
  8. ほのめかした honomekashita
  9. 含意

形容詞

  1. 言外 げんがい gengai (unexpressed, unspoken, implicit)
  2. 黙示的 もくしてき mokushiteki (implicit)

例文

法的意味、法的文脈


implied consent

— 暗黙の同意;黙示の同意

implied warranty

— 暗黙の保証;黙示の保証

implied term

— 暗黙の条件;黙示の条項

implied by law

— 法律が推定するもの;法律によって定められるもの

implied obligation

— 暗黙の義務;黙示の義務

implied contract

— 暗黙の契約;黙示の契約

implied representation

— 暗黙の表明;黙示の陳述

言語的意味、意味または含意


implied meaning

— 暗黙の意味;含意された意味

implied message

— 暗黙のメッセージ;隠された意図

implied suggestion

— 暗黙の提案;ほのめかし

implied criticism

— 暗黙の批判;ほのめかされた批判

implied assumption

— 暗黙の仮定;暗黙の前提

implied context

— 暗黙の文脈;含意された文脈

社会的または行動的意味


implied permission

— 暗黙の許可;黙示の許可

implied promise

— 暗黙の約束;黙示の約束

implied threat

— 暗黙の脅威;ほのめかされた脅威

implied endorsement

— 暗黙の支持;暗黙の推薦


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)