imply - 英語から日本語への翻訳


「

imply

」の意味 : ほのめかす [honomekasu]、含む、仄めかす、寓する、ちらつかせる
発音記号 : [ˌɪmˈplaɪ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. ほのめかす honomekasu (imply, allude, insinuate)To hint; to insinuate; to suggest tacitly and avoid a direct statement.
  2. 含む ふくむ fukumu 常用 (to express (emotion, etc.), to imply)
  3. 仄めかす ほのめかす honomekasu 常用 (to hint at, to intimate, to suggest, to allude to, to imply)
  4. 寓する ぐうする gūsuru (to imply)
  5. ちらつかせる chiratsukaseru (to dangle (an offer) in front of, to hold out, to indirectly hint at, to intimate, to obliquely suggest, to allude to)
  6. 意味 (meaning, mean, means, sense, meant, meaningful)
  7. ほのめかそう honomekasō (imply)
  8. 含意 (implications, imply)
  9. 暗示 (implied, intimation, an inkling, intimated, allusions, suggestive)
  10. ほのめかします honomekashimasu (implies, imply)

成句

  1. 言外にほのめかす げんがいにほのめかす gengainihonomekasu (to hint at, to imply, to intimate)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)