importance - 英語から日本語への翻訳


importance

」の意味 : 重要性 [じゅうようせい / jūyōsei]、力点、重大性、重視、ウェイト
発音記号 : [ˌɪmˈpɔːrtəns]

辞書項目

名詞

  1. 重要性 じゅうようせい jūyōsei 常用 (gravity)
  2. 力点 りきてん rikiten 常用 (emphasis, stress, main point)
  3. 重大性 じゅうだいせい jūdaisei (seriousness)
  4. 重視
  5. ウェイト weito 常用 (weight, emphasis, priority)
  6. 重点 じゅうてん jūten 常用 (important point, emphasis, stress, priority)
  7. 重み おもみ omomi 常用 (significance)
  8. 重き おもき omoki 常用 (emphasis, stress)
  9. 軽重 けいちょう keichō (gravity)
  10. 重要度 じゅうようど jūyōdo (priority)

例文

全般的な重要性


the importance of education

— 教育の重要性

the importance of the issue

— 問題の重要性

importance to society

— 社会にとっての重要性

of great importance

— 非常に重要な

特別な重要性


of little importance

— ほとんど重要でない

of no importance

— 重要でない

attach importance to something

— 物事に重要性を置く

place importance on something

— 物事に重点を置く

重要性の強調


stress the importance of safety

— 安全性の重要性を強調する

emphasize the importance of teamwork

— チームワークの重要性を強調する

understand the importance of timing

— タイミングの重要性を理解する

recognize the importance of change

— 変化の重要性を認識する

正式な文体


importance in principle

— 原則上の重要性

matters of importance

— 重要な問題

a matter of importance

— 重要な事項

importance rating

— 重要度評価


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)