important - 英語から日本語への翻訳


「

important

」の意味 : 重要 [じゅうよう / jūyō]、大切、重大、主、重い
発音記号 : [ˌɪmˈpɔːrtənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 目抜き めぬき menuki 常用 (principal, main, important, fashionable)
  2. インポータント inpōtanto (important)

形容詞

  1. 重要 じゅうよう jūyō 常用 (important, essential, significant, major, key, principal)Having relevant and crucial value; having import.
  2. 大切 たいせつ taisetsu 常用 (important, significant, serious, crucial, cherish, treasure)
  3. 重大 じゅうだい jūdai 常用 (serious, important, significant, grave, weighty, material)
  4. 主 おも omo 常用 (chief, main, principal, important)
  5. 重い おもい omoi 常用 (important (position, responsibility, etc.), serious, grave, heavy, severe, massive)
  6. 大事 だいじ daiji 常用 (important, serious, crucial, take care, cherished, big deal)
  7. 緊要 きんよう kin'yō (momentous, exigent, urgent, important, vital, critical)
  8. メジャー mejā 常用 (major, large, important, famous, mainstream)
  9. 偉い えらい erai 常用 (distinguished, important, high-ranking, powerful, eminent, famous)
  10. 大きい おおきい ōkii 常用 (important, decisive, valuable)

連体詞

  1. 大した たいした taishita 常用 (considerable, great, important, significant, a big deal)
  2. 主な おもな omona (chief, main, principal, important)
  3. 主だった おもだった omodatta (chief, leading, prominent, principal, main, important)

接頭辞

  1. 大 おお ō 常用 (large, big, great, major, important, serious)

成句

  1. 主なる おもなる omonaru (main, principal, chief, leading, important)
  2. 身分の高い みぶんのたかい mibun'notakai (important, having a high status, having standing, exalted, of high station)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)