important - 英語から日本語への翻訳
「
important
発音記号 : [ˌɪmˈpɔːrtənt]
辞書項目
名詞
- 目抜き めぬき menuki 常用 (principal, main, fashionable)
- インポータント inpōtanto
形容詞
- 重要 じゅうよう jūyō 常用 (essential, significant, major, key, principal)
- 大切 たいせつ taisetsu 常用 (significant, serious, crucial)
- 重大 じゅうだい jūdai 常用 (serious, significant, grave, weighty)
- 主 おも omo 常用 (chief, main, principal)
- 重い おもい omoi 常用 (serious, grave)
- 大事 だいじ daiji 常用 (serious, crucial)
- 緊要 きんよう kin'yō (momentous, exigent, urgent, vital)
- メジャー mejā 常用 (major, large, famous, mainstream)
- 偉い えらい erai 常用 (distinguished, high-ranking, powerful, eminent, famous)
- 大きい おおきい ōkii 常用 (decisive, valuable)
連体詞
- 大した たいした taishita 常用 (considerable, great, significant, a big deal)
- 主な おもな omona (chief, main, principal)
- 主だった おもだった omodatta (chief, leading, prominent, principal, main)
接頭辞
- 大 おお ō 常用 (large, big, great, major, serious, heavy)
成句
- 主なる おもなる omonaru (main, principal, chief, leading)
- 身分の高い みぶんのたかい mibun'notakai (having a high status, having standing, exalted, of high station)
例文
人、役割、または役職
important person
— 重要な人物; 重要人物important leader
— 重要な指導者; 重要なリーダーimportant guest
— 重要な客important official
— 高官; 重要な役人important client
— 重要な顧客; 主要顧客important partner
— 重要なパートナー; 主要パートナー決定、出来事、または会議
important decision
— 重要な決定important meeting
— 重要な会議important event
— 重要な出来事important milestone
— 重要な節目; 重要なマイルストーンimportant deadline
— 重要な締め切りimportant announcement
— 重要な発表; 重要な告知情報、文書、またはメッセージ
important information
— 重要な情報important document
— 重要な文書important message
— 重要なメッセージimportant notice
— 重要な通知; 重要な告知important update
— 重要な更新; 新しい重要な情報important evidence
— 重要な証拠理由、要因、または考慮事項
important factor
— 重要な要因important consideration
— 重要な側面; 重要な点important point
— 重要な点; 本質的な論点important issue
— 重要な問題; 重大な問題important cause
— 重要な原因; 重要な理由important difference
— 重要な違い; 本質的な相違誰かまたは何かにとっての重要性
important to me
— 私にとって重要important to children
— 子供たちにとって重要important for the future
— 将来にとって重要important to the team
— チームにとって重要important for health
— 健康にとって重要導入句や動詞を含むフレーズ
it's important to note
— 重要なのは、注意することですit's important that
— 重要なのは、...ということです; 大事なのは、...ですremain important
— 重要であり続けるbecome important
— 重要になるtreat as important
— 重要視する; 重要だとみなすconsider important
— 重要だと考える