importune - 英語から日本語への翻訳
「
importune
発音記号 : [ˌɪmpəˈtjuːn]
辞書項目
動詞
- 強請る ねだる nedaru 常用 (to beg, to pester, to plead, to coax, to hound)
例文
しつこく頼むこと、哀願
to importune someone for help
— 助けを求めてしつこく頼むto importune someone for money
— 金をせがんでしつこく頼むto importune a friend for a loan
— 友人に金を貸してくれと哀願するto importune the authorities for assistance
— 当局に援助を求めてしつこく頼む依頼でうるさく絡むこと、注意を要求
to importune passersby for signatures
— 通行人にサインを求めてまとわりつくto importune customers with sales offers
— 客に売り込みをしつこくするto importune colleagues for information
— 同僚に情報を求めてうるさく尋ねるto importune the press for a statement
— マスコミに声明を求めてしつこく迫るしつこい嫌がらせや言い寄り
to importune someone for sex
— 性的に言い寄ってしつこく迫るto importune a woman in the street
— 街で女性にしつこく言い寄るto importune a person with unwanted advances
— 人に望まない言い寄りをしつこくする法的・正式な要求、圧力
to importune a court for a ruling
— 裁判所に判決を求めてしつこく要求するto importune officials for action
— 役人に行動を求めて圧力をかけるto importune for redress
— 賠償を求めてしつこく要求する文学的・宗教的な祈願
to importune the gods
— 神々に哀願するto importune fate
— 運命に哀願するto importune heaven for mercy
— 天に慈悲を求めて哀願する