impose - 英語から日本語への翻訳
「
impose
発音記号 : [ɪmˈpoʊz]
辞書項目
動詞
- 課す かす kasu (to levy, to assign (a task, duty, etc.), to give, to set)
- 課する かする kasuru 常用 (to levy, to assign (a task, duty, etc.), to give, to set)
- 強いる しいる shiiru 常用 (to force, to compel, to coerce, to press)
- 科する かする kasuru 常用 (to inflict)
- 科す かす kasu (to inflict)
- 押し付ける おしつける oshitsukeru 常用 (to foist on (task, responsibility))
- 掛ける かける kakeru 常用 (to cause (someone inconvenience, trouble, etc.), to burden (someone))
- 組み付ける くみつける kumitsukeru printing
- 負わす おわす owasu (to visit upon, to inflict)
- 強要する きょうようする kyōyōsuru
例文
規則、制限、禁止の導入
impose restrictions
— 制限を課す;制限を科すimpose a ban
— 禁止を課す;禁止を科すimpose a curfew
— 夜間外出禁止令を出すimpose controls
— 統制を敷く;統制を導入するimpose quotas
— 割り当てを導入する;割り当てを設定するimpose a moratorium
— モラトリアムを発令する罰金、税金、賦課金の科徴
impose a fine
— 罰金を科す;罰金を命じるimpose taxes
— 税金を課す;税金を導入するimpose tariffs
— 関税を課す;関税を導入するimpose a levy
— 賦課金を導入する;賦課金を徴収する義務、条件、期限の賦課
impose obligations
— 義務を課す;責任を負わせるimpose conditions
— 条件を設定する;条件を付すimpose requirements
— 要件を課す;要件を定めるimpose a deadline
— 期限を設定する;期限を定める意志、意見、行動の押し付け
impose one's will
— 自分の意志を押し付ける;自分の意志で強制するimpose ideas
— 考えを押し付ける;意見を押し付けるimpose beliefs
— 信念を押し付ける;信仰を押し付けるimpose oneself
— 押し付ける;自己を押し付けるimpose on someone
— 誰かに負担をかける;誰かに押し付ける法的措置または行政措置
impose a sentence
— 判決を言い渡す;刑罰を科すimpose sanctions
— 制裁を課す;制裁を科すimpose penalties
— 罰を科す;罰金を課すimpose martial law
— 戒厳令を敷く;戒厳令を宣言する経済的・財政的影響
impose costs
— 費用を負担させる;コストを転嫁するimpose austerity measures
— 緊縮策を導入する;緊縮財政を導入するimpose restrictions on trade
— 貿易制限を課す;貿易を制限するimpose a burden
— 重荷を負わせる;負担をかける